Historicité fictionnelle et (hyper)signification culturelle dans les périphéries orientales de l’Europe