Cuprins Editorial Luminiţa Hoarţă Cărăuşu, Aspecte morfosintactice ale textelor religioase din secolul al XVI-lea Cristina Florescu, The Academic Dictionary of the Romanian Language (‘Dicţionarul academic al Limbii Române’ – DLR). Lexicological Relevance and Romanic Context Luiza Marinescu, Bucura Dumbravă: escalade et littérature Cristina Gabriela Nemeş, Mystical Love in Zorica Laţcu Teodosia’s Lyric Annemarie Sorescu-Marinković, Vorbarĭ Rumîńesk: The Vlach on line Dictionary Monica Spiridon, Hétérotopies urbaines : l’espace bucarestois de l’entre les deux guerres Narcisa Ştiucă, Metode şi meşteşug în cercetarea de tip istorie orală, Mihaela Teodor (Chiribău-Albu), Myth and Symbol in Eliade’s Novella Youth without Youth Mădălina Ungureanu, Între Vechiul Testament şi parimiar: cartea lui Iov Adrian Poruciuc, An International Academic Event at the “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi: the Workshop-Conference of the Commission for Balkan Linguistics, 19−20 September 2011 Ina Arapi, Über die gemeinsamen grammatikalischen und lexikalischen Elemente des Aromunischen, Rumänischen und Albanischen auf der Basis einer modernen Grammatik Victor A. Friedman, Europe, Eurasia, Southeast Europe, and Southeast Asia: on the Question of Areal Linguistics in the 21st Century Artur Karasiński, Syntactic Methods in Word Formation − on the Basis of a Contrastive Analysis of Word Formation in Balkan Languages Krasimira Koleva, The Goran Enclave in Kosovo: Language Data for Identity Jürgen Kristophson, Seltsame Wörter im Neugriechischen – ein Beitrag zum balkanischen Sprachgebrauch Doris K. Kyriazis, Slavic Elements in the Greek Idioms of South Albania Corinna Leschber, Kriterien zur Analyse von Slavismen im Rumänischen Adrian Poruciuc, Old Germanisms in the Balkans and in Other Parts of Europe Irena Sawicka, On the Methodology of Areal Investigation Helmut Wilhelm Schaller, „Balkansprachbund“ und „Baltoslawische Sprachgemeinschaft“ – gemeinsame Züge eines europäischen Sprachbundes? Klaus Steinke, Die Stellung des Rumänischen und der Rumänen zum Balkansprachbund Todor A. Todorov, Zur Etymologie zweier balkanischer Entlehnungen in der bulgarischen Sprache: текя̀свам, терк Horst Fassel, Ansiedlung als Identifikationsbeleg. Erinnerungs-konstrukte in Siedler/Kolonistenromanen Diana Iosif, The Reassessment of John Steinbeck’s Work in Post-Communist Romania Silviu Lupaşcu, Les arabesques de la connaissance. Connexions entre le gnosticisme et le soufisme sous la dynastie des Abbassides, Constantin Manea, Maria Camelia-Manea, Further Remarks on the More Recent Anglo-American Loanwords in Romanian Felix Nicolau, Lobotomizing the Virtual Violators of the Establishment’s Guardians Alina Podaru, Idiomaticitatea şi expresiile idiomatice în italiană şi română Rudolf Windisch, Oskar Pastior, durch – und zurück. Gedichte (2007), Urmuz. Das gesamte Werk (1976) – eine poetische Lektüre Iolanda Sterpu, Quelques considérations sur l’acquisition du nombre des noms roumains par les locuteurs natifs du français Recenzii Book Notes