Cuprins Editorial Olga Bartosiewicz, B. Fundoianu și spiritul imitativ în cultura română. Între autocolonizarea și autonomizarea literaturii Przemysław Dębowiak, Materialul românesc din Dicţionarul ţarinei Ecaterina cea Mare Jukka Havu, Elenn Şirbu, STARE + participio en las principales lenguas románicas Mihaela Mocanu, Le salut en roumain. Différences de genre dans l’emploi des formules de salutation Cristinel Munteanu, Când vorbitorul nu are dreptate. Câteva observaţii referitoare la „masculinitatea” limbii române Mihaela Secrieru, Structuri apozitive la nivel intrapropoziţional. Abordare teoretică Adriana Stan, Un formalism cu faţă umană. Cercul de Poetică şi Stilistică de la Bucureşti Ligia Tudurachi, Plânsul de cenaclu Gisèle Vanhese, Île et topographie simbolique dans l’œuvre de Mihai Eminescu Christina Vogel, Legendenbildung im Fluss. Pe Dunăre von Alexandru Vlahuță Ionela Carina Brânzilă, Picture Books and Illustrations in the Anglo-Saxon Literature for the Young Keith Hitchins, Lucian Blaga, Nietzsche and Zamolxe Catalina Iliescu Gheorghiu, Aproximación al texto poético eminesciano desde un enfoque traductológico de corte sociocultural Felix Nicolau, Negotiating Languages. An Introduction to the Writings of Seymour Mayne Adriana Senatore, La Scuola latinista di Transilvania: ideologia, finalità e protagonisti Monica Spiridon, The Critique of the Generic Reason. (Rules of the Genre – Rules of Life) Mihaela-Genţiana Stănişor, De l’autrefois au lendemain – l’être au chronoscope Anca Ursa, Storybooks as a Way to Improve Language and Cultural Literacy Rudolf Windisch, Horst Fassel, deutsch-rumänischer Germanist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer ex cathedra (1942–2017) Cosmin Borza, Romaniţa Constantinescu, Andrei Corbea-Hoişie, Roberto Merlo, Andreea Mironescu, Christian Moraru, Andrei Terian, Book review Symposium: Romanian Literature as World Literature Recenzii Booknotes