Cuprins Editorial Şerban Axinte, Marin Mincu şi agonia corporală a scriiturii Marius-Radu Clim, Les dictionnaires multilingues: de la tradition lexicographique à l’ère digitale Danilo De Salazar, Sinestesia e similitudine: descrizione dell’intera-zione retorica all’interno del testo letterario Ana-Maria Gînsac, Mădălina Ungureanu, Les premiers enregis-trements lexicographiques des noms propres dans la langue roumaine : les dictionnaires slavons-roumains du XVIIe siècle Paolo Greco, La formula documentaria della defensio nelle carte notarili latine della Langobardia minor (IX secolo): uno studio linguistico Giovanni Magliocco, „Aer de diamant” și „zori de rubin”. Imaginarul mineral al lui Mihai Eminescu Dinu Moscal, Toponimul Iaşi. Probleme de etimologie și pronunție Annafrancesca Naccarato, Pour une approche de la métaphore: statut du nom, du verbe et de l’adjectif Stella Retali-Medori, Le lexique de la météorologie en Corse: état des lieux et perspectives Elena Isabelle Tamba, Taxinomie et étymologie des termes météorologiques désignant les dépôts en roumain et en français Felicia Vrânceanu, Particularități ale organizării sintactico-semantice a enunțului în Codul Penal al lui Alexandru Ioan Cuza: coordonarea implicită María Abad Colom, Optimización del conocimiento de un lenguaje de especialidad como herramienta pedagógica en el caso de los intérpretes en formación Andrei A. Avram, Superdiversity in the Gulf: Gulf Pidgin Arabic and Arabic Foreigner Talk Olivia Chirobocea, Perspectives on the Relation between History and Fiction Codrin Liviu Cuţitaru, The Art of Dissimulation. The Good Christian vs. the Loyal Freemason Magdalena Filary, O perspectivă poloneză asupra operei ştiințifice a lui Mircea Eliade în Polonia: Andrzej Bronk Roxana Patraş, A Rhetorical Approach to Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day Elena Pérez Estevan, Migración e interpretación: ¿Sociedades desinformadas? Valentina Sirangelo, Mito norreno e poesia romena. Visioni del Ragnarök in Peisaj transcendent di Lucian Blaga Christian Tremblay, Quelle culture générale pour l’homme de bien aujourd’hui? (II) Boris Varga, Aleksandar Mudri, Words and Responsibility – the Relationship between Media Coverage and the Statements Catalina Iliescu Gheorghiu, Arguments for a Translanguaging Approach to the Case of Romanian Diaspora in Spain Horst Fassel, Despărţirea de un prieten al Bucovinei: Dan Mănucă Recenzii