Cuprins ADRIAN CHIRCU, L'adverbe latin, Une presentation TOMASZ CYCHNERSKI, Alternantele vocalice regulate din flexiunea verbala TERESA FERRO, Le concordanze della lingua romena con i dialetti italiani: storia delle ricerche e prospettive di studio GORAN FILIPI, Carlo Tagliavini e l’istrorumeno SERGIY LUCHKANYN, Observaţii asupra gramaticilor limbii române şi ale limbii ucrainene scrise în limba latină ALBERTO MADRONA FERNÁNDEZ, Al patrulea picior al mesei MARIA MANOLIU-MANEA, The Return of the Goddess. Culture and Gender in the History of Romance Languages IOANA VINTILĂ-RĂDULESCU, Normă şi norme în tradiţia filologică românească MICHEL WATTREMEZ, L’intervention du roumain dans la correspondence française d’Alexandru Odobescu (1834-1895) CORIN BRAGA, Le Paradis aux Amériques. Les fantasmes religieux des premiers explorateurs MIHAELA BUCIN, O identitate difuză. Repertoriu narativ contemporan al românilor din Ungaria FLORICA CIODARU-COURRIOL, L’universalisation par la littérature JEAN-LOIUS COURRIOL, Défense et illustration de la traduction FILIPPO LAURENTI, Socio-Cultural Requirements in Italian Working Life. The Case of Romanian Females in the Caring Sector ROBERTO MERLO, Un secolo frammentario: breve storia delle traduzioni di poesia romena in italiano nel Novecento MICHAEL METZELTIN, FRANCESCO GARDANI, The Intelligibility of Power. An Explicit Anthropological and Semantic Approach to Discourse Analysis DIANA VRABIE, O posibilă tipologie a autenticităţii CONSTANTIN CIOPRAGA, Un Sadoveanu necunoscut MARINA MUREŞANU-IONESCU, L’enseignemet – voie privilégié de la francophonie roumaine