Cuprins Editorial ALEXANDRU GAFTON, Traducerea Paliei de la Orăştie reflectată în construcţii de origine ebraică EMANUELA ILIE, În intimitatea începutului de secol XIX: o erotică a contrastelor EMILIA IVANCU, Natura polivalentă a Nonei în drama Tulburarea apelor de Lucian Blaga DANIELE PANTALEONI, Observaţii asupra textelor româneşti vechi cu alfabet latin (1570 - 1703) PETRONELA SAVIN, Pentru un studiu etnolingvistic al frazeologiei cerealelor şi preparatelor din cereale MIHAELA SECRIERU, ANCA CEHAN, Is the Associative a Simple- or Double-Subordinated Syntactical Function? IRINA UNGUREANU, „Cruzimea” lui Urmuz CAMELIA ZĂBAVĂ, Marin Sorescu - La lilieci: nume şi poreclă MIHAELA ALBU, Atât de departe... atât de aproape... (Literatura română – între a fi şi a nu fi în Europa) NISTOR BARDU, Eighteenth Century Aromanian Writers: the Enlightenment and the Awakening of National and Balkan Consciousness MARINA CAP-BUN, Shakespeare’s Audience in 19-th Century Romania ANCA CEHAN, On Coherence and the Metalinguistic Function of Conversational Routines MIHAELA CERNĂUŢI-GORODEŢCHI, Peter Pan: (Why) Should He Rather Be Played by a Woman? LUCIA CIFOR, Înţelegerea înţelegerii – o problemă capitală a hermeneuticii lui Mircea Eliade MARCO CUGNO, Nel laboratorio di Luceafărul: lettura della «quinta sequenza» (vv. 257-340) CRISTINA GAFU, MIHAELA NUBERT CHEŢAN, Insule de conservare a identităţii etnice. Istroromânii HANS GEHL, Die Bedeutung donauschwäbischer Symbole MANFRED GÖRLACH, Methods and Findings of the Dictionary of European Anglicisms PETRU IAMANDI, Legend Has It LEONTE IVANOV, Utopii dunărene ANNA KESZEG, Écritures, activités d’un poète-pasteur hongrois de la fin du XVIIIe siècle RADU I. PETRESCU, À l’ombre des récits possibles DOINA RUŞTI, Hypermnésie et évasion: Funes el memorioso de Louis Jorge Borges et Tinereţe fără de tinereţe de Mircea Eliade SZABOLCS SZONDA, Mitologii lirice particulare şi „poezia de pe stradă”. Maniere şi poetici la poeţi maghiari şi români din România anilor 1970-1980 CHRISTIAN TREMBLAY, La langue au coeur de la vie sociale ALEXANDRA VRÂNCEANU, Reprezentarea oraşului invizibil în romanul ekphrastic contemporan DORU ZAHARIA, Cehov sau monologul disimulat ANA ZĂSTROIU, Orchestraţia planurilor temporale în naraţiunea fantastică CRISTINA FLORESCU, Teresa Ferro (1956-2007) TRAIAN DIACONESCU, H. Mihăescu (1907-1985) LUISA VALMARIN, Il rumeno alla “Sapienza” TRAIAN DIACONESCU, Filologia clasică la Universitatea din Iaşi STELIAN DUMISTRĂCEL, Orientări în cercetarea dialectologică din centrul universitar Iaşi Recenzii