Cuprins Editorial SIMONA ANTOFI, Scriitura intimă ca oglindă a sinelui. Jurnalul portughez al lui Mircea Eliade LUCIA CIFOR, Câteva dificultăţi hermeneutice create de poezia prezenţei HANS GEHL, Überlegungen zur Zukunft der Nationalsprachen und Dialekte KLAUS HEITMANN, Literatură panegirică în secolul al XX-lea. Observaţii despre apoteoza lui Nicolae Ceauşescu LUMINIŢA HOARŢĂ-CĂRĂUŞU, Retorică şi pragmatică publicistică. „Figuri de construcţie” şi strategii persuasive în titlurile de articole din presa românească actuală EMANUELA ILIE, Problematica timpului în Divanul. Cele şapte vârste şi „tâmplările” fiinţei GINA NECULA, Subminarea clişeului ideologic prin parodierea lui. Strategii comunicaţionale subversive în vremuri de cenzură TANJA BECKER, Vânt potrivit până la tare – der literarische Einfluss der „Aktionsgruppe Banat” auf die „Generaţia ’80” CORIN BRAGA, L’Eden biblique et l’Utopie de Thomas More MIHAELA CERNĂUŢI-GORODEŢCHI, Făpturi-valiză. Note pentru un nou bestiar fabulos CĂTĂLIN CONSTANTINESCU, De la Relevanzfigur şi Negation la deconstrucţie tolerată. Modelul Karlheinz Stierle SANDA GOLOPENŢIA, Caillois, Paulhan et le « Collège de sociologie » ou le Creux, le Terne et le Sphinx THEDE KAHL, Consideraţii privind dispariţia limbilor cu trimitere la romanitatea balcanică LIDIA VIANU, The Accidental Theme: Jonathan Coe, The Accidental Woman OLIVIER PULVAR, Langues créoles dans les Outre-mers français: programme scientifique et projet identitaire GAVRIL ISTRATE, Anticariatele Iaşului CARMEN PAMFIL, Istoria limbii române de Alexandru Philippide PAUL CORNEA, Un toast pentru Dan Mănucă JEAN-LOUIS COURRIOL, Un exégète subtil et passionné de l’univers eminescien MARCO CUGNO, Ana Blandiana tra poesia e prosa fantastica HORST FASSEL, „Wer mit ich selbst einig ist, ist es mit anderen“ (Titu Maiorescu). Zielsetzungen und Wegmarken von Professor Dan Mănucă EMANUELA ILIE, Dan Mănucă, literatura şi ideologia SERGIY LUCHKANYN, Magister Maximus Jassyensis HEINRICH STIEHLER, Repere privind receptarea lui Panait Istrati în RFG şi RDG VASILE TĂRÂŢEANU, Căutător de comori la mari adâncimi RUDOLF WINDISCH, Ein Beitrag zur Geschichte der Faust-Übersetzungen: Dan Mănucă Recenzii Book Notes