Cuprins Editorial Anca-Doina Ciobotaru, I.L. Caragiale – Theatrical Anticipations Oltiţa Cîntec, I.L. Caragiale. Stage Reinterpretations Amalia Drăgulănescu, O lume ca nelumea în scrierile lui M. Eminescu şi I.L. Caragiale Mariana Flaişer, Ladies, Dames and Madams in I.L. Caragiale’s Writings Livia Iacob, Rewriting Caragiale: Textual Masks in the Mirror of Contemporaneity Loredana Ilie Rezumat, Romanian Post-Caragialian Literature Adrian Jicu, Antimodernii Eminescu şi Caragiale Gabriela-Mariana Luca, Entrechat. Dramă socială şi performanţă culturală în schiţele lui Caragiale Luiza Marinescu, Modernitate mediatică în lumea operei lui Ion Luca Caragiale Doris Mironescu, Textual Transpositions and Identity Games in I.L. Caragiale’s Late Writings Ioana Petcu, Who’s this Playwright I.L. Caragiale Today? The Presence of Caragiale’s Plays on Romanian Stages in the Last Ten Years Odette Arhip, Characteristics of Meta-Referential Discourse in Arts Dana Bădulescu, Rushdie’s Sorcery with Language Daniela Ştefania Butnaru, La symbolique de la dénomination toponymique. Etude de cas: la toponymie urbaine officielle de Botoşani Marina Cap-Bun, Attitudes towards Death in Romanian Culture and Civilization Paul Cernat, Mircea Eliade, o captivitate şi două evadări prin literatură Oana Panaite, Evoluţia limbii române literare în versiuni succesive ale Scării raiului. Nivelul lexical (II) Radu I. Petrescu, Le Mentô et son entour. Notes sur l’espace identitaire dans Texaco de Patrick Chamoiseau Petronela Savin, Bread. From Culture to Phraseological Imaginary Mărioara Vlioncu, Mircea Eliade – radiografia propriei identităţi sau dimensiunea eului în proza autobiografică Boris Dralyuk, Lucian Blaga in the Shadows: English Translations of the Poet’s Work Liliana Foşalău, Espaces exilaires – espaces identitaires chez trois écrivains francophones roumains Tomasz Klimkowski, Paralele între limbile balcanoromanice şi balcanoslave în flexiunea substantivului Cristina-Maria Obreja, La Princesse Marthe Bibesco : l’écriture du deuil entre peur de l’oubli et pathologie Petar Radosavljević, Particularităţi ale structurii fonologice şi morfologice în graiurile băieşilor din Croaţia Elena Tamba, Marius Radu Clim, Ana Catană Spenchiu, Mădălin Pătraşcu, Situaţia lexicografiei româneşti în context european Ofelia Mariana Uţă Burcea, Glosario INMIGRA-TERM. Algunas consideraciones sobre la traducción al rumano de las unidades léxicas Gisele Vanhese, Soif et Puits dans la poésie française de Benjamin Fondane Ali Shehzad Zaidi, Imagining the Archives Levente Nagy, Florin Cioban, Brief History of the Romanian Philology Department of the Eötvös Loránd University in Budapest Ben Todică, Programul în limba română al postului de radio 3ZZZ, Melbourne, Australia Recenzii Book Notes