Cuprins Editorial Daniela Butnaru, Câmpul toponimului Botoşani Carlos I. Echeverría Arriagada, La adopción de erís en el voseo chileno: ¿un fenómeno de terapéutica verbal? Mariana Flaişer, Mihai Eminescu în căutarea „cuvântului ce exprimă adevărul” Mihaela Grădinariu, Evoluţia terminologică a criticii operei eminesciene – câteva repere Ilie Luceac, Mihai Eminescu şi traducerea din germană a Fragmentelor din Istoria Românilor (vol. I) de Eudoxiu Hurmuzaki Constantin Manea, Scraps of Reflective Writing on some Challenges and Achievements in the Field of Anglo-Romanian Lexicography Ioan Milică, Nume de plante și nume de locuri. Preliminarii privind materialul documentar din seria Documenta Romaniae Historica Mihaela Mocanu, Celălalt Eminescu Ilie Moisuc, „Universu-n rugăciune”: semnificaţii lirice şi câmpuri de viziune ale imaginii universului în lirica eminesciană Ovidiu Morar, The “Non-Oedipal Thought” of Gherasim Luca Roxana Patraş, Mitul Luceafărului şi constelaţiile exegezelor sale Camelia Burghele, Reflexele secularizării („dezvrăjirii”) comunității actuale în construirea identității europene Marius-Radu Clim, Le néologisme comme phénomène linguistique: vecteur épistémique et d’adaptation culturelle Vlad Cojocaru, Toponimia între istorie, geografie şi lingvistică Onoriu Colăcel, Romanian Style Nation-building in Radu Rosetti’s Early 20th Century Fiction Camelia Dinică, Un análisis contrastivo español-rumano: estado de la cuestión Horst Fassel, „Acta comparationis litterarum universarum”: prima revistă de literatură universală din lume Sanda Golopenția, Scrisori ale adolescenţei interbelice Emanuel Grosu, Paulus Diaconus: două poeme ermetice dedicate Sfântului Benedict Fanny Martin, Le paysage linguistique du basketball professionnel en France, un exemple de technolecte bilingue Cecilia Maticiuc, Călători români despre Rusia: două lumi într-o singură destinaţie Dana-Luminița Teleoacă, Les figures de style et leur relevance dans le décodage sémiotique d’un texte : la métaphore dans le texte modern des Psaumes (I). Aspects théoriques Mihaela Gutierrez, Limbă, cultură şi civilizaţie românească în spaţiul iberic Recenzii Book Notes