Cuprins Editorial Adrian Chircu, Un adverb scos la iveală din vechile scrieri româneşti: adevăr. Contribuţii etimologice, lexicale şi gramaticale Daniel Cristea-Enache, Perestroika și noua poetică basarabeană: Eugen Cioclea și Grigore Chiper Federica Cugno, Analisi onomasiologica e motivazionale delle denominazioni dialettali italiane di ‘pomo d’Adamo’ Raluca Levonian, Corectarea greșelilor și oferirea de feedback în predarea online a limbii române ca limbă străină Zamfira Mihail, Mărturii documentare. Trei fotografii de scrisori (N. Iorga şi Mihail Sadoveanu) Daniar Mutalâp, Sursa slavă, traducerea și circulația culegerii ascetice Crinii țarinii în literatura română a secolului al XVIII-lea (I) Adina-Lucia Nistor, Rumänische Suffixnamen auf -ean(u) in Deutschland Roxana Patraş, Ioana Galleron, Antonio Patraş, Către o ediție digitală a operei lui Mihai Eminescu: alinierea in TEI-xml a versiunilor Doinei și vizualizarea cu Versioning Machine Adriana Senatore, Dir la propria. La prefazione nelle opere dei cronisti moldavi Maria Stanciu Istrate, Dialectal Features of the Popular Novel Barlaam and Josaphat Viktória Zakinszky-Toma, Gynocritical Analysis of Dead Women by Anna Terék Federico Donatiello, Vittorio Alfieri e la lingua “classica” di Simeon Marcovici: alcune considerazioni metodologiche sulle traduzioni dell’Oreste e del Filippo Laurenţiu Hanganu, Schizanaliză și interpretare (I). „Semnificantul despotic” Arleen Ionescu, Narrative Agency in Maurice Blanchot’s Récits? A Case Study on Death Sentence and Awaiting Oblivion (I) Florentina Nicolae, Ştefan Lemny, O nouă apropiere franco-română: bimilenarul naşterii lui Publius Ovidius Naso în 1957 (o mărturie în Arhivele Naţionale ale Franţei) Diana Painca, Les mémoires de prison postcommunistes roumains et la poétique de la résilience du moi Dan Gabriel Sîmbotin, Impactul formalizărilor incipiente asupra modificărilor de epistemă. Studiu de caz: scrierea hangul Cristina Silvia Vâlcea, Anti-science Narratives as a Form of Legitimization of Post-truth Ingrid Baltag, Rumänistik in Berlin: die Geschichte einer philologischen Kleindisziplin Recenzii