Anticiparea pronominală în română – originea şi evoluţia fenomenului