Approximation d’identification partielle. Quand « espèce de » n’est pas nécessairement «specie de»