În marginea „chestiunii homerice” – prima întrebare