Influenţe franceze în traducerile lui Iancu Văcărescu. Aspecte lexicale